SS 2004/08/29
よくわからんが、最近、頻繁にgoogle.ukのimage検索から覗かれてるこのSS。
いったい、何があるんだ？
Hi!
I'm Japanese PlanetSide player at Markov NC.
If you found this page from google image search, Plz teach me what's search word of this screen shot.
thx , will be meet at Markov. =)
うそ臭い英語だ……
コメント
なんとなく意味は分かるが、外人に通じるかどうかは不明だな（ｗ
投稿者: そのば | January 28, 2005 01:01 AM
書いた本人的には、いまいち通じない気がしてたり(爆)
投稿者: らん | January 28, 2005 01:41 AM
ファイル名がひっかかってるとか？ｗ
投稿者: Kaniwo | January 28, 2005 10:28 AM
please teach me what word will search this Screen shot with Google image search?
の方がExcite翻訳ではまともな訳になりますな。
投稿者: act | January 28, 2005 05:48 PM
で、このエントリーした後は、まったくアクセスありませんでした(爆)
投稿者: らん | January 29, 2005 09:42 PM